български
Администратор съгласно законодателството за защита на данните:
Radeberger Gruppe KG
Darmstädter Landstr. 185
60598 Франкфурт на Майн
e-mail: info@radeberger-gruppe.de
уебсайт: www.radeberger-gruppe.de
Данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните:
Длъжностно лице по защита на данните
Radeberger Gruppe KG
Darmstädter Landstr. 185
60598 Франкфурт на Майн
e-mail: radeberger-gruppe@corporate-data-protection.com
Ние се отнасяме много сериозно към защитата на Вашите лични данни и затова по принцип събираме лични данни само в необходимата степен. Следната информация ще ви даде представа кои Ваши лични данни се обработват за какви цели, когато използвате нашите уебсайтове. Винаги актуализираме тази информация за защита на данните и при необходимост я адаптираме към променените актуални или правни рамкови условия. Тези корекции се приемат чрез използването на нашите уебсайтове.
1) АВТОМАТИЧНО ГЕНЕРИРАНИ ДАННИ
2) БИСКВИТКИ
3) СОЦИАЛНИ ПЛЪГИНИ
4) БЮЛЕТИН / РЕГИСТРАЦИЯ
5) КОНКУРСИ / ПРОМОЦИОНАЛНИ КАМПАНИИ
6) ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ВРЪЗКА
7) ДОСТЪП НА ТРЕТИ СТРАНИ
8) ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ
9) ВАШИТЕ ПРАВА
Всеки път, когато влизате в нашите уебсайтове, данните от Вашия терминал, които могат да включват и лични данни, се обработват автоматично в регистрационни файлове. Това се отнася за следните данни:
Ние не обработваме тези данни заедно с други Ваши лични данни, т.е. не отнасяме тези данни лично към Вас.
Правното основание за обработката на тези данни е чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Обработката е необходима, за да се гарантира функционалността на уебсайта и да се извършват статистически оценки с цел оптимизиране и правилно показване на съдържанието на уебсайта и, ако е необходимо, за да се предостави на органите на прокуратурата информацията, необходима за наказателно преследване, например в случай на кибератака. Това е и легитимният интерес при обработката на данни. Тази обработка на данни е абсолютно необходима за функционирането на уебсайтовете. Следователно не е възможно да се възрази.
Гореспоменатите данни ще бъдат изтрити веднага щом престанат да бъдат необходими за постигането на гореспоменатите цели. В случай че вашият IP адрес се обработва, той ще бъде изтрит най-късно след 3 месеца.
Различните видове "бисквитки" и подобни технологии, използвани на нашия уебсайт, са описани по-долу:
а) Описание и обхват на обработката на данни
Нашият уебсайт използва бисквитки. Бисквитките са текстови файлове, които се генерират и съхраняват във Вашия интернет браузър при първото Ви посещение на нашия уебсайт. При следващото посещение на уебсайта чрез същия терминал съхранените в него данни за използване се връщат на уебсайта, който ги е създал (бисквитка на първа страна), или се изпращат на друг уебсайт, към който принадлежат (бисквитка на трета страна). По този начин уебсайтът разпознава при последващи посещения на потребителя дали е бил извикан с този браузър преди. В резултат на това уебсайтът може да бъде адаптиран към нуждите на потребителя, когато бъде посетен отново, използването на уебсайта може да бъде статистически оценено и показването на показваното съдържание може да бъде променяно. Терминът "бисквитки" се използва по-долу за всички технологии, които съхраняват локално потребителски данни и, ако е необходимо, ги предават на нас или на доставчици от трети страни по време на посещението Ви на уебсайта.
б) Категории бисквитки
Бисквитките имат различни периоди на съхранение. Нашият уебсайт използва както "постоянни бисквитки", така и "бисквитки за сесии":
аа) Бисквитките за сесии се съхраняват само по време на текущото ви посещение на нашия уебсайт и служат, за да ви позволят да използвате нашите услуги без ограничения и да използвате нашия уебсайт по най-удобния начин за текущото посещение на нашия сайт. Ако бисквитките за сесии са деактивирани, няма гаранция, че ще можете да използвате всички наши услуги без ограничения.
бб) Постоянните "бисквитки" остават временно локално съхранени във Вашия интернет браузър и след посещението Ви на нашия уебсайт (временни "бисквитки") и служат, за да Ви позволят да използвате нашия уебсайт възможно най-удобно и след настоящото посещение и се използват от нас само за тази цел. Деактивирането на тези "бисквитки" по принцип няма да повлияе на използваемостта на нашия уебсайт.
В зависимост от функцията и целта им, бисквитките могат да бъдат групирани в следните категории:
аа) Необходими "бисквитки" (тип 1)
Тези "бисквитки" са задължителни, за да може нашият уебсайт и неговите функции да работят правилно. Те дават възможност за подобряване на удобното използване и работата на уебсайтовете и за предоставяне на различни функции. В резултат на това вече предоставената информация (като например потребителско име, избор на език или местоположение) може да бъде съхранена, за да се избегне повторното ѝ въвеждане.
Използваните необходими бисквитки са:
has_js:
Тази "бисквитка" се използва, за да покаже дали браузърът на посетителя е активирал JavaScript.
Срок на валидност: до края на сесията
SSESS:
Бисквитки за сесии, които позволяват на потребителите да бъдат разпознати в рамките на уебсайта. Всяка промяна на страницата, елемент или избор на данни (напр. проверка на възрастта) се запомня от страница на страница. Срок на валидност: след 2 седмици
Нашият уебсайт може да съдържа и съдържание на трети страни, като например услуги на Facebook или видеоклипове в YouTube. Тези трети страни могат да поставят "бисквитки", докато използвате нашия уебсайт, и да получават информация за използването на този уебсайт. Бисквитките се използват предимно за интегриране на съдържание от социалните медии, като например социални плъгини, в нашия уебсайт. Допълнителна информация за "бисквитките" на трети страни можете да намерите по-долу и на уебсайтовете на доставчиците на трети страни.
в) Правно основание
Бисквитките обработват само анонимизирани и псевдонимизирани данни. Предоставянето на тези данни не се изисква нито по закон, нито по договор, нито за сключването на договор. Доколкото личните данни се обработват и под формата на псевдонимизирани данни, правното основание за това е съгласието, дадено от вас при достъпа ви до нашия уебсайт (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД).
г) Изтриване на бисквитки
Можете също така да посещавате нашия уебсайт, без да използвате бисквитки. Предотвратяването на съхраняването на нови "бисквитки" и изтриването на вече зададени "бисквитки" може да бъде постигнато чрез следните мерки:
Ако сте дали съгласието си (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), ние ще изтрием данните ви с действие за в бъдеще, след като оттеглите съгласието си или след като целта на обработката е престанала да се прилага. Можете да ни изпратите оттеглянето с писмо или по имейл. За информация относно автоматичното изтриване на "бисквитките", моля, обърнете се към инструкциите на производителя на вашия браузър или терминал. Допълнителна информация за функционалните и маркетинговите "бисквитки" (тип 2 и тип 3) и индивидуалното им изтриване по отношение на конкретно посочени трети страни можете да намерите по-долу.
Нашият уебсайт може да съдържа връзки към външни социални мрежи, като например Facebook ("социални плъгини"). Функциите, възложени на линковете, по-специално предаването на информация и потребителски данни, не се активират просто чрез посещение на нашия уебсайт, а само чрез кликване върху линковете. След като кликнете върху тези връзки, плъгините на съответните мрежи се активират и браузърът ви установява директна връзка с техните сървъри.
Ако кликнете върху връзките, докато посещавате нашия уебсайт, вашите потребителски данни могат да бъдат предадени на съответната мрежа и да бъдат обработени от нея. Ако кликнете върху връзките, докато посещавате нашия уебсайт, и същевременно сте влезли в мрежата чрез личния си потребителски акаунт, информацията, че сте посетили нашия уебсайт, може да бъде препратена към мрежата и съхранена там във връзка с вашия акаунт. За да не се допусне присвояване на вашия акаунт в съответната мрежа, трябва да излезете от акаунта си, преди да кликнете върху връзката.
За целта и обхвата на събирането на данни чрез социалните мрежи, както и за по-нататъшната обработка и използване на вашите данни в тях, както и за свързаните с това права и възможности за настройка за защита на поверителността ви, моля, вижте декларацията за защита на данните на съответната мрежа. За обработката на данни, която започва при кликване върху връзката, отговаря само съответната социална мрежа.
Нашите уебсайтове могат да предоставят възможност за регистрация или записване (напр. за бюлетина) чрез предоставяне на лични данни. Видът на личните данни, които ни се предават, зависи от съответния регистрационен формуляр. Въведените от вас данни ще бъдат обработвани единствено за целите, посочени във връзка с регистрацията.
Бюлетинът има за цел да Ви информира за нас и нашите новини. Ако желаете да получавате бюлетина, ще се нуждаем от валиден адрес на електронна поща и информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения адрес на електронна поща или дали собственикът на този адрес е съгласен да получава бюлетина. Тези данни ще бъдат използвани само за изпращане на бюлетина.
Когато се регистрирате/записвате за бюлетина, ние съхраняваме вашия IP адрес, както и часа и датата на регистрация. Тази обработка на данни е необходима, за да се предотврати злоупотреба с нашите услуги (например като доказателство в случай на злоупотреба с имейл адрес от трета страна или защото чрез тези данни могат да бъдат разкрити извършени престъпления). Това е основанието за легитимните интереси при обработката на данни. Правното основание за обработката на данни е чл. 6, параграф 1, букви а), б) и е) от ОРЗД.
След като се регистрирате за бюлетина, ще получите имейл на посочения адрес, съдържащ връзка за потвърждение. Регистрацията ви ще бъде успешна само след активиране на тази връзка. Ако връзката не бъде активирана през посочения период, предоставените данни ще бъдат изтрити.
Ако участвате в конкурс или подобна кампания, организирана от нас, ние ще обработваме предоставените от Вас лични данни, за да проведем кампанията, да я документираме и т.н. По принцип данните ще бъдат предавани на трети страни само ако това е необходимо за обработката или изпълнението (например на доставчици на услуги с цел изпращане на награди или други подобни). Правното основание за обработката на данни е чл. 6, параграф 1, букви б) и е) от ОРЗД. Подробна информация за обработката на данни във връзка с конкурси и подобни кампании ще намерите и в условията за участие във въпросната кампания.
Ако се свържете с нас по имейл, в социалните медии, чрез формуляр за контакт или по друг начин (напр. във връзка със запитване, жалба или други подобни), ние ще обработим предоставените от Вас лични данни. Обработката се извършва, за да се отговори на запитването/жалбата или други подобни и да се документира. Данните се предават на трети страни само ако това е необходимо за обработката или изпълнението (напр. на организатора в случай на регистрация за събитие). Правното основание за обработката на данни е чл. 6, параграф 1, букви а), б) и е) от ОРЗД.
Обработката на данни се извършва само от нас и, ако е необходимо, от ангажирани от нас доставчици на услуги, както и, в случай че дадете съгласието си или в контекста на договорни отношения, от други трети страни, а в случай на псевдонимизирани данни - и от дружества от групата Oetker, с които сме свързани. В противен случай ще обработваме Вашите лични данни само въз основа на официално или законово задължение.
Ние ще обработваме вашите лични данни само докато са налице целите, определени за съответната обработка по смисъла на чл. 6 (1) от ОРЗД продължават да съществуват и/или докато изтекат давностните срокове на евентуални искове и законови задължения за съхранение на данните.
Винаги имате право на достъп до данните, които се съхраняват по отношение на Вас, и право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на данните и право на възражение (чл. 15-21 ОРЗД), право да оттеглите съгласието си, ако е приложимо (с действие за в бъдеще, чл. 7 ОРЗД), и право да подадете жалба до надзорен орган (чл. 77 ОРЗД).
Ако желаете да защитите правата си или имате въпроси, на които тази информация за защита на данните не може да отговори, моля, изпратете писмо или имейл до нашето длъжностно лице по защита на данните (за данни за контакт вижте по-горе).
